장어들이 선물해준 열차가 시작되자마자, 시간표를 매일 알려달라던 프린스! 출장전에는 꼭 타고 가야한다며, 장어들의 선물에 보답해주고프다는 우리 프린스! 프린스의 지하철 다이어리는 그렇게 시작되었답니다.^^
(鰻魚們作為禮物送的張根碩列車一開始運行就每天詢問時間表的王子！說是上班前一定要乘坐，來報答鰻魚們的禮物的王子！王子的地鐵日記是這樣開始的。 ^^)
MIN@minzzangde 12年9月12日下午3:45
RT @yokooo8: 일본에서 지하철 탄 것은 1 년 전 오늘 이었어! ! http://twitpic.com/atq9uu ㅡ 9월 12일은 장근석 지하철 국경일임ㅋㅋ
(轉推 @yokooo8: 在日本搭地鐵是一年前的今天！9/12日張根碩地鐵遊覽日 ㅋㅋ )
MIN@minzzangde
지하철에 타자마자, 빠른 눈으로 여기저기 광고판을 모두 둘러보고, 미친듯이 사진을 찍는 프린스! 지하철안에 사람들이 신기한 눈으로 쳐다보건 말건, 프린스는 내 지하철이다! 이 포즈로 구경하고 사진찍는 프린스
(地鐵一坐上，快速用眼睛四處掃瞄所有廣告看板，瘋了似的拍照的王子！不管地鐵裡人們異樣的眼光，王子是在自已的地鐵阿！用了這姿勢遊覽之後拍照的王子)
MIN@minzzangde 12年9月12日下午4:15
장어들이 믿지 않을까봐, 마스크를 살짝 내려주고, 사진을 찍어주는 프린스! 진짜 우리 프린스! 그 장근석이 오늘 레알 지하철 탄 거 맞습니다요!!!^___^
(怕鰻魚們不相信，把口罩稍微拉下來拍照的王子! 真的是我們的王子！張根碩今天真的去搭了地鐵喲!!! ^__^)
MIN@minzzangde 12年9月12日下午4:28
그렇게 지하철을 타고, 장어들의 사랑을 온몸으로 체험한후에, 우리 프린스는 다시 세상밖으로 나갔습니다. 장어들사랑은 정말 그 누구도 못말립니다.
(就那樣乘坐了地鐵，用全身感受了鰻魚們的愛之後，我們的王子又離開了這兒，鰻魚們的愛真的是誰都阻止不了)
MIN@minzzangde 12年9月12日下午4:52
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
“@minzzangde: 순이랑 잔디밭에서 놀고난후, 핑크색 가방에 넣어서 가기로 하였으나, 생각보다 커서 가방안에 꽈악ㅠ 간신히 넣었으나, 헥헥거리는 순이~ 유모차를 사야겠다고 프린스 아쉬워함! http://pic.twitter.com/PDd3qVFS”ㅡ돼지냔
“STAFF:想和小純一起去的我們王子！跟小純在草坪玩樂之後,把它放進粉紅色包包裡打算一起帶走,但是小純比想像中的大,包裡滿滿 ㅠ好不容易塞進去了,但是一直喘氣的小純~~王子說應該買輛嬰兒車,因為不能帶小純一起,王子感到很惋惜”ㅡSUK：是豬嗎？
MIN@minzzangde 12年9月12日下午4:08
