將於明天在台北小巨蛋舉辦 THE CRI SHOW II 台北演唱會的張根碩，稍早舉行了記者會，來看看張根碩在記者會的訪問內容：
記者會一開始，追求完美的張根碩在刮鬍子時，不小心刮傷了臉，導致延後了近30分鐘。不過非常會帶動氣氛的張根碩，在出場後就以他的幽默風趣讓記者會現場氣氛十分融洽，笑聲連連。
張根碩先談到了這次來台灣的感想，他說：「隔了1年又4個月來，很開心，每次來台灣都在下雨，台灣的天氣好像也在等我呢！」 (哈，雨神就是雨神呀…
)
這次的演唱會，從頭到尾都是張根碩自己所策劃的。他說在專輯剛開始準備時，他就先決定了演唱會主題，所以專輯以及演唱會都是具有一貫性的。而今年的演唱會，會與去年有所不同，去年的演唱會是以粉絲見面會的形式來進行，比較注重的是與粉絲間的互動；但今年的演唱會，張根碩花了很多心思準備，他做為一個藝人，想展現給大家的，想讓大家知道的，都會透過演唱會呈現給大家。
這次的演唱會在小巨蛋舉行，比起前幾次都來的更大的場地，張根碩表示，他覺得非常地榮幸，因為有鰻魚們的支持，才能有這樣的成果。
當被問道：「演員與歌手身分，比較喜歡哪個？」他回答道：我認為做為歌手在台上唱歌也是一種演技，用聲音去表達感情。我是以演員身分出道的，所以我對演戲的野心更大一點，但是唱歌也是能表現出我的感情演技的方式，兩個是互相相關的。」
日文十分流利的張根碩，也有在學中文呢！可是他覺得常常去講中文的國家，交當地的朋友才是學習語言最好的辦法。他還馬上露了兩手，「我韓國人」「給我電話」，引起了現場的一片笑聲。
記者會現場有位來自紐約的記者，張根碩感到很新奇有趣，還以英文進行了短暫的對話。他表示雖然亞洲各國的媒體很多，但是很少看到西方臉孔，所以覺得很開心。
張根碩還提到，接下來有計畫會發行中文專輯，以 Team H 的形式，主打中華圈的市場，明年會有新的演唱會計畫。他承諾到時候不會流著血來跟大家見面的！
最近在健身的他，表示除了維持身材外，他覺得更重要的是自我管理，開始健身以後，唱歌時覺得比較輕鬆，身體也比較健康了。主持人吳建恆問道：「有沒有機會看到他健身的成果？」他巧妙幽默的答道：「我的身體是神聖的，就給大家看吧！不過，大家再等個20年吧。」
出道滿20年的張根碩，談到未來的計劃，他期許自己可以比現在更走向世界，不只當個「亞洲王子」，要成為世界級的藝人，在亞洲以外的各個地方舉行演唱會。他認為人因夢想而偉大，抱著夢想就會有努力的動力。如果未來成為世界級的明星，記者會就會有各國的媒體，他覺得真的能這樣的話，一定會很好玩！
貼心的張根碩，還帶來了韓國中秋節會吃的傳統糕點來跟主持人及現場的記者朋友分享，他透露中秋節時，應該會與家人一起度過。現場也準備了月餅給張根碩，張根碩說自己肚子餓了，吃了好多塊月餅，他覺得月餅很好吃，很適合與家人分享呢！
在主持人訪談完後，現場還準備了一些問題。
Q.「之前在上海時，因粉絲瘋狂追車而生氣的他，這次來到台灣沒有人跟車，心情如何？」
A.「最重要的是安全，只要安全，就算粉絲整天一直跟著我我也很開心。但那些沒有顧慮到安全，在路上超速，超過黃線這樣的我就很不能接受。這次來台灣沒有跟車的人，我還以為是自己人氣不如從前，還想著要快點回韓國呢！」
主持人吳建恆特別提到，是因為鰻魚們非常有秩序地事先在各大後援會呼籲不要跟車，所以才沒有人跟車的。對此張根碩可愛的對鰻魚大吼：「快點安全地追我！」，還用中文說「對不起我愛你！」
Q.「有沒有可能開放台灣的粉絲加入官方後援會？」
A.「除了官方後援會外，在這麼大的中華圈，如果每個不同地區，都有各有特色的後援會的話，我想這樣也很有趣吧！或是透過網路跟鰻魚們交流，就像在跟粉絲們談戀愛一樣，也很不錯啊！」
Q.「上次來時腳受傷，這次刮傷臉，有沒有覺得自己一直再發生事情？」
A.「我想，比起在完美的狀態下表演，受一點傷還可以完美地表演，不是感覺更戲劇化嗎？但我也不是故意受傷的啦！真的真的(中文)！」
Q.「去年說沒有什麼戀愛經驗，今年想談戀愛嗎？」
A.「戀愛是什麼？我不知道～(笑)與鰻魚們的交流就是戀愛啊～我認為兩個人互相照顧，聆聽對方，有趣地度過在一起的每一天是戀愛中很重要的事情。而我每天都非常地忙，有時候連自己現在到底已經飛到哪個國家都快搞不清楚了，沒有辦法，也沒有時間戀愛。我覺得與鰻魚們互動更有趣呢！我在台灣、韓國、日本都有女朋友喔！征服世界！」
Q.「之前你說期待早婚，但這麼忙，有可能嗎？」
A.「也許會跟粉絲結婚啊～」
Q.「突然有個假期的話，會想去哪裡？」
A.「今年生日的時候去旅行，去了無人島，真的是完全沒有人的地方，我的經紀人幫我辦了生日會，真的很有趣，很美好的回憶。但如果有這個機會的話，我想去女人很多的地方，因為我沒什麼緋聞，好像很多人誤會我喜歡男人，我愛的是女人！」
一向非常有愛心的張根碩，他熱心公益的態度也影響了鰻魚們。粉絲們以張根碩的名義捐出了1000公斤的白米給兒童暨家扶基金會附設新北市私立大同育幼院。記者會的最後，育幼院特別頒發了感謝狀給張根碩，感謝他以及後援會的善心行動。
更多張根碩記者會照片請至 Kpopn Facebook 觀賞！
翻譯撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 及所有來源
