⑰京畿道．光明｜光明傳統市場的道地平民美食報你知！

逛完「光明洞窟」之後，別急著返回首爾 XDD

• ⑰京畿．光明｜到「光明洞窟(광명동굴)」避暑品酒，Running Man也去過！(附交通)
  

建議前往光明市的「光明市場」，韓國在地人推薦的平民美食：部隊鍋、年糕排骨、刀削麵，Lily報給你知！

市場內美食很多，而且便宜又好吃呀呀呀~~~

。開團超值優惠價。 真材實料、多種獨特口味【灣島食鮮貢丸】 兒童安全晴雨兩用傘(持續開團) 【必備】居家/車用泡沫滅火器(持續開團) 。單 品 推 薦。 玩釜山必備超值神卡釜山通行證VBP：KKday、Klook ♨首爾汗蒸幕推薦Aqua Field高陽便宜訂 KKday、Klook ♨釜山汗蒸幕推薦新世界Spa Land便宜訂 KKday、Klook 。清艙機票超便宜.說走就走。 德威航空首爾×大邱×濟州(含20kg托運) 濟州航空首爾 (含20kg托運) 真航空首爾×大邱×釜山×務安(含托運) 德威航空首爾 (含20kg托運,高雄出發) 德威航空首爾 (含20kg托運,台中出發) 釜山航空釜山二人成行機票(含20kg托運) 濟州航空釜山 (含20kg托運)

♥國外行程專屬折扣♥（冬季限定活動用起來） ◈ KKday【每周二釜山日】 激推釜山通行證VBP、釜山跨年 滿$2000享95折,折扣碼：KRGOBS1 更多商品：https://bit.ly/3YvHowH ◈ KKday【每周四首爾日】 激推青陽冰柱噴泉節、華川冰釣 滿$2500享93折,折扣碼：KRGOSL1 更多商品：https://bit.ly/4dpmL9F ※KKday折扣碼有效至2024/12/31，數量有限 ◈Klook每週一限定【全球飯店9折】點我領折扣碼 ◈Klook每週二限定【全球租車9折】點我領折扣碼 日本/美國/歐洲/台灣 租車

♥遊韓必備♥ ◈到韓國刷台灣Pay、零手續費、最高20％現金回饋 ◈【現金回饋0.5%】WOWPASS卡(邀請碼:LILYVIP1) ◈出入境：2024最新入境流程(9/1起免填Q Code)｜自動快速通關SeS｜SMARTPASS刷臉出境 ◈訂房：Agoda｜Booking.com｜Klook ◈出國上網找優惠：威訊Ｗaysim(9折碼lilygotokr)、飛買家、Wi-Go、DJB、SIM卡(可收簡訊)、eSIM卡、SIM卡 ◈推薦仁川機場接送機｜【釜山小宗】接送機及周邊包車 ◈韓國租車自駕教學｜租機車玩慶州｜在韓國叫計程車｜韓國叫美食外送

  

光明傳統市場的入口，當然市場不會只有一個入口嘍～

 

Lily最喜歡到市場買水果了~因為新鮮又便宜！

 

冬天當季水果就屬「橘子、草莓」最吸引我了！ 比「超市」賣得還便宜呀！

真的不要去樂天超市之類的賣場買，除非你時間不夠或行程不順沒逛市場

• ㉚首爾．望遠站｜到韓國當地人逛的「望遠市場」買水果、吃平價美食(辣炒炸雞年糕、刀削麵、可樂餅)

  

 

光明傳統市場最早於1970年代初只是每5天開市的小型5日市場，而後日漸發展，現在已成為擁有約350多間店舖的京畿道3大傳統市場之一，是光明市最具代表性的傳統市場。而光明傳統市場也藉由傳統市場現代化工程，裡裡外外煥然一新，成為購物環境不輸大型超市，既舒適又便利的傳統市場。

文字來源：韓國觀光公社

 

光明市場和廣藏市場有點相似，但這裡少了觀光遊客，這裡幾乎都是韓國當地人！也因此價格相當實惠又划算。

光明市場劃分為10區，由2條較長的直向道路和3條橫向道路所串起，環境也很整潔，逛起來很舒適。

 

乾貨、魚肉、醬菜、蔬果、服飾、生活必需品、雜貨…等～這裡都有！！

 

市場內是採透明遮光板，所以下雨天也不必擔心會淋雨！

 

接下來，介紹當地人推薦的道地平民美食 

장릉 왕 떡갈비  莊陵 王 年糕排骨

還記得 Lily 在全州的文章中也有推薦「年糕排骨」嗎？真的、真的、真的超好吃！

• ⑬韓國南北走跳｜全羅北道｜全州有名的烤牛肉餅(떡갈비)，比烤肉還讚！

光明市場的年糕排骨形狀是圓扁型，看起來像漢堡肉~

 

不過它是牛肉，不吃牛肉的人可要注意嘍～

年糕排骨真的是入口即化呀！((裡面沒有年糕、也沒有排骨!!))

「왕」即「王」，表示最大的意思，推廌這家年糕排骨的原因：cp值高呀!!

 

你看看！這年糕排骨一片才1000韓元，很平價吧!!! 肉質Ｑ軟，也不油膩，相當好入口~~

　

 

請認明這家喔！20年老店的 장릉 왕 떡갈비 莊陵 王 年糕排骨  (綠色招牌這家)

 

不僅是老店，加上價錢實惠，也是電視台採訪報導過的喔!!

 

 

홍두깨 칼국수  紅魔鬼刀削麵

光看店家前的布條就很有氣勢！XD 各大電視台都來採訪過呢~

我們去的那天也剛好有電視台在採訪中~哈哈 XDDD

 

 紅魔鬼刀削麵的麵條完全是手工製做

 

有嚼勁的麵條，加上蔥花

 

最後倒入淡淡的湯頭，灑上海苔，就是一道簡單又美味的刀削麵。

一碗只要2500韓元!!!! 是不是超便宜呀!!!好吃又便宜，也難怪深受當地人的推崇 

 

 

춘자네 부대찌개   春子家部隊鍋

趁還沒倒入湯汁前，先來看看部隊鍋裡有什麼！！

快看，這一大鍋的配料，有德國香腸、豆腐、泡菜、杏鮑菇、碎肉、青陽辣椒、粉絲…等～超豐盛!

 

倒入紅通通的湯頭後，哇～塞～看了真令人食指大動！！食慾整個大開！！

 

搭配白飯很下飯吶！！泡麵可以在稍微吃完一些鍋內食物之後再放入～

非常重要：白飯、泡麵、年糕～這三樣全部可以免費再續！！！！

 

小菜類也是都可以免費再續喔～泡菜好吃！

 

춘자네 부대찌개 春子家部隊鍋，店外觀長這樣

 

一人份部隊鍋只要5000韓元，不過最低需2人份開鍋。

除了部隊鍋之外，也有冷麵、辣炒小章魚…等等。

 

호떡 糖餅

這次在市場看到一個非常受當地人歡迎的小吃：糖餅！

雖然糖餅可能很多人都吃過了，但這家的特點在…..它超大！而且只要500韓元！

　

▲▼糖餅真面目就是它！是不是很大一個！！！

 

▼小小一攤，但卻擠滿排隊人潮，通常要等20~30分鐘！因為太便宜，很多人一買就是好幾個

小攤就位在「春子家部隊鍋춘자네 부대찌개」的門口。

 

市場還有其它小吃美食，就等你去挖掘唷!!

　

 

▼韓國搓澡巾，真的超好用！但，請認明made in korea（阿珠媽還特地講這是made in korea，那是made in china)

我們在這裡買了小方巾的韓國搓澡巾三個2000韓元，好用！

▼我們是在這間「현우봉투」買的，它在小巷內。

 

▼蔘雞湯料理包！印象中這一包不會很貴。

如果想在家自己做蔘雞湯，只要把這個和糯米一起放入雞裡面熬煮，真的超快又方便！

 

 

光明傳統市場 (광명전통시장)

地址：京畿道光明市光二路3-5 (光明洞)／경기도 광명시 광이로 3-5 (광명동)

官網：http://blog.naver.com/kmmarket901

營業時間：全年無休，9:00~21:30（各店家營業時間不一）

交通：地鐵七號線 光明十字路口站 10號出口正前方 

❖【海邁旅遊】全中文服務、韓國包車享獨家折扣、人數越多划算的韓國機場接送❖

❖KKday機場接送機➜仁川機場24小時｜可接當日急單｜ 首爾金浦機場｜行李配送 

❖Klook機場接送機➜仁川／金浦機場｜行李配送 

《查詢更多【首爾住宿】：Booking.com訂房網 、 Agoda訂房網 》

✈KKday【 首爾及近郊 輕鬆玩 】 【德威航空】首爾×大邱×濟州(含20kg) 【台灣虎航】首爾二人成行計劃票(含20kg托運) 【德威航空】首爾(含20kg托運,高雄出發) 【比市價便宜】韓國鐵道周遊券(KR PASS)  【省時便捷】仁川機場鐵路直通車票 【江華島】Luge×鐵路自行車×月尾島×松月洞童話村 【江華島】華蓋山單軌列車×Luge×朝陽紡織咖啡店 【江原道】樂高樂園LEGOLAND×南怡島/草泥馬  【江原道】樂高樂園LEGO LAND接駁巴士+門票 【江原道】草泥馬×南怡島×三岳山湖水纜車 【最夯體驗】江村鐵道腳踏車 (中文預約) 小法國村×南怡島×江村鐵路自行車 小王子村×南怡島×晨靜樹木園×樂高樂園 私人包車遊韓國｜春川網美咖啡廳探訪3小時 【首爾近郊】南怡島優惠票 【首爾近郊】濟扶島海上纜車×義王鐵道自行車×星光村/烏耳島烤貝 【BTS阿米朝聖包車】大長今主題公園×西厚里森林×日迎站 【首爾米其林美食】滿足五香豬腳餐券  【明洞人氣美食】Myth Jokbal豬腳小姐 【明洞烤肉】王妃家 【螃蟹海鮮大餐】獎忠洞總店 【首爾汗蒸幕推薦】Aqua Field汗蒸幕  【韓服推薦】韓服男Hanboknam 【景福宮韓服】西花韓服 【外拍穿越過去】Oneday韓服體驗 【韓國高校服】韓國梨花校服租借 【室內景點首選】首爾愛來魔相4D藝術館 【女性限定】Wild Wild猛男秀  【人氣表演秀】塗鴉秀Painters 【韓系美妝時尚】韓國歐膩帶你學美妝技巧 【首爾浪漫約會】N首爾塔電子門票(免排隊) 【限時優惠】愛寶樂園電子門票 【交通一次解決】愛寶樂園接駁車 【比市價便宜】樂天世界門票、樂天水族館門票 韓國包車首爾及近郊一日遊｜可自訂包車行程 【機場往返接送】超值機場接送24小時 【懶人旅行就靠它】行李配送當天取

✈Klook【 首爾及近郊 輕鬆玩 】 線上平台最低價：KR PASS超低價(單人/團體票都有) 韓國4G上網卡(韓國機場領取)網路吃到飽 最新｜韓國無限流量eSIM卡 最優價格~Klook首爾景點通票 超值玩首爾~首爾轉轉卡 首爾夜遊~清溪川×廣藏市場×昌慶宮×駱山公園 春川草泥馬×翡翠花園×九峰山咖啡街 玩江原道首推包車最方便 江陵打卡熱點：BTS巴士站、Arte Museum  防彈少年團粉絲團1日遊~景點×餐廳×SPA水療 仁川一日B-江華島斜坡滑車×朝陽紡織×江華風物市場 全州韓屋村一日遊(首爾出發) 非軍事區 DMZ之旅(中文導覽) 南怡島×晨靜樹木園×小法國×江村鐵道 南怡島×小法國村×江村鐵路 首爾個人色彩診斷體驗~找出你的顏色  弘大數碼藝術展示館椰子箱Coconut box門票 【特殊】青瓦臺徒步之旅+中英文導覽 【特殊】北漢山日頂峰日出觀賞之旅 龍仁大長今公園XBTS之旅 首爾Franck Provost髮型設計體驗 首爾明洞Ye-Lead髮型設計體驗 必體驗~韓系證件照攝影(Sam Studio) 首爾最佳夜景觀賞地遊覽之旅 超值~首爾城市觀光巴士夜景路線之旅 首爾樂天世界塔Seoul Sky 首爾THE PAINTERS塗鴉秀 手製印章雕刻體驗課 景福宮傳統韓服體驗(免費設計髮型) Hanboknam韓服租借×韓式髮型設計  韓國Isaac Toast套餐 韓國文化體驗(含泡菜製作×韓服體驗) 首爾×周邊地區私人包車遊 不能錯過世界文化遺產~安東河回村 回程解放雙手~首爾行李運送服務LuggAgent 【機場接送】仁川/金浦機場往返首爾(3~6人)

.
《若喜歡我的分享，歡迎按讚廣告或點我贊助一杯虛擬珍奶☻ 讓我給你更多韓國旅遊秘境和隱藏版美食，感謝支持》

☀▮2024韓國旅遊必看▮☀

➤最新！2024/9 韓國入境流程入境卡及健康表(Qcode)
➤韓國出入境｜免排隊！韓國自動快速通關(SeS)申請方法
➤韓國出境｜2024仁川機場SMARTPASS註冊教學，刷臉出境
➤韓國租車自駕｜樂天租車教學，自助加油、停車、駕駛注意事項
➤Booking.com訂房網｜免費取消預訂最方便
➤Agoda訂房網｜各國隱藏版折扣碼大放送
➤韓國現金預付卡WOWPASS(邀請碼:LILYVIP1)消費交通一張搞定
➤【KKday】出國旅遊找優惠：票劵／行程／交通折扣
➤【Klook】出國旅遊找優惠：票劵／行程／交通／飯店折扣
➤【韓巢網】出國旅遊找優惠：票券／行程／酒店優惠訂
➤【SeoulPass】出國旅遊找優惠：票券／行程／交通折扣

◍｜出國上網必備｜WiFi,SIM/eSIM卡優惠方案
➤《WaySim威訊》全品項9折折扣碼：lilygotokr
➤《飛買家》各國上網卡Wi-Fi,翻譯機,旅遊用品、eSIM卡安裝教學
➤《Wi-Go》全品項85折,eSIM9折｜日韓上網最低40元/天
➤《DJB》各國SIM卡~真不降速吃到飽、隨插即用
➤《KKday》eSIM吃到飽、eSIM卡(可收簡訊)、eSIM(韓國號碼)、SIM卡(可收簡訊)、SIM卡(TW寄送)
➤《Klook》eSIM吃到飽、eSIM(SK)、SIM卡

◍｜手機APP及實用工具｜
➤韓國刷卡｜到韓國刷台灣Pay，零手續費、最高20％現金回饋
➤韓國刷卡｜WOWPASS卡和NAMANE卡要用哪張卡？優缺點一次告訴你
➤交通工具｜Kakao Taxi教學-不會韓文沒韓國電話也能在韓國叫計程車
➤交通工具｜查詢韓國交通卡T money,Cash bee餘額及記錄
➤導航工具｜2024韓國地圖APP「韓巢」中文介面,旅遊酒店預訂,GPS導航
➤美食外送｜「熊貓外賣」不需韓國手機號碼也能自己叫外送
➤國外消費必備｜旅行計算機App～一鍵即時換算外幣
➤記帳APP｜日常旅行通用，可分冊分成員支援外幣
➤韓國自由行必備｜地圖、地鐵、公車、手機APP、天氣、退稅…等好用工具書

《韓國旅遊免費諮詢翻譯專線／旅遊不便申訴：1330，Line 7:00～24:00(KST)當地真人回覆》

景點美食快速GO 首爾景點、美食｜京畿道｜釜山｜大邱｜濟州島｜光州｜蔚山｜大田｜忠清道｜慶尚道｜全羅道｜江原道
懶人包✈ 春季賞櫻｜秋季楓紅｜冬季慶典｜大邱紅眼航班第一站｜教你玩浦項｜玩遍光州全羅道｜
韓國退稅✈ 仁川機場｜釜山金海機場｜大邱機場＆市區｜清州機場｜濟州島機場｜市區退稅
逛街地圖✈望洋路櫻花大道｜慶州歷史遺址｜釜山松島影島｜坡州｜三清洞北村｜

延伸閱讀

• ㊼仁川機場交通｜24hr仁川機場接送機，直接接送到飯店，非常方便又省事[KKday]
• ⑦京畿．加平｜「晨靜樹木園」冬季五色星光庭園展~超級美《還魂,雲畫的月光,她很漂亮,原來是美男,信義》韓劇取景地
• 韓國秋季慶典懶人包｜2024楓紅預測～賞楓銀杏、粉紅亂子草、波斯菊…等
• 63)真正解放雙手！最後一天行李交給「TRIPEASY行李配送」直送機場,更省時方便
• 京畿道．交通｜加平觀光循環巴士(2024.11.4更新)路線,時刻表及票價
• 60)京畿道．楊州／漣川｜秋季必訪楊州NARI公園粉黛亂子草及波波草、隱世版夢幻天使花波波草、韓屋咖啡廳
• ㉙京畿道．水原｜水原華城(수원화성)熱氣球＆華城列車給你不一樣的視覺體驗《超人回來人》李家雙胞胎搭過
• 玩在韓國｜韓國中秋連假和新年＆行程安排，景點、餐廳、商店、換錢所等休息資訊
• 56)京畿道．水原｜水原華城多媒體藝術秀、夜晚漫步於七彩藝術造景水原川《背著善宰跑》拍攝地
• 63)京畿道．水原｜水原Starfield購物中心,星空圖書館2.0更美！還有人氣Knotted和倫敦貝果博物館